La firma muestra su versión más sofisticada para el otoño 14-15
Custo Barcelona presentó ayer en la pasarela de la New York Fashion Week su nueva colección de la temporada otoño-invierno 2014-15, “En voz baja”. Esta nueva propuesta responde a un giro del ADN de la firma hacia la sofisticación y el refinamiento, que continua en versión invernal el camino iniciado con la última colección de primavera presentada en la New York Fashion Week en septiembre de 2013. El concierto de Custo Barcelona se disfruta así con menos decibelios para mostrar su cara más chic y elegante.
Esta nueva colección apuesta por la sofisticación de la mujer al bajar el volumen de sus reconocidas combinaciones de colores, para dejar que la mezcla de tejidos de gran calidad, uno de los rasgos más característicos de la firma, luzca como protagonista.
Custo Barcelona propone una lección de superposiciones de tejidos antagónicos apostando por los abrigos de pelo con blusas de tejidos vaporosos y transparencias. Los prints estampados sobre las prendas, otro de los rasgos característicos de la firma, han destacado por el uso de bases como tartán, que también se combina con pieles tanto en la colección femenina como en la masculina, y su mejor resultado se presenta en la dualidad de tejidos combinados en una misma prenda, que ha sido una de las claves de la colección.
Los típicos colores invernales (negro, gris y camel) funcionan como base sobre la que aplicar colores vivos como el fucsia, el morado o incluso colores neón. También los grafismos plasmados sobre base de chiffón de lamé de seda con brillos metálicos iluminan una parte importante de las piezas.
La colección apuesta por la feminidad de la mujer, resaltando la cintura con cinturones, acomodándose a las formas rectas dejando el volumen sólo para las mangas. Los complementos como los zapatos y gorros de inspiración militar están realizados con las mismas combinaciones utilizadas en los looks.
El desfile presentado en el Lincoln Center de Nueva York, reunió a fieles seguidores de la firma que no quisieron perderse ni un detalle de las nuevas propuestas de Custo Barcelona. Entre ellos se encontraban
Fiona Ferrer, Diego Osorio, Gala González y Miguel Carrizo, además de rostros americanos conocidos como el cantante Joe Jonas de Jonas Brothers, la actriz Carrie Preston y el juez de America’s Next Top Model Miss J Alexander.
____________
The firm shows its most sophisticated side for fall-winter 2014/2015
Custo Barcelona presented its new fall-winter 2014/2015 collection, En voz baja (Whispers), yesterday in a catwalk show at New York Fashion Week. This new line brings a wintery visions to his profound shift towards sophistication and refinement embarked on by the firm in its most recent spring-summer collection, presented during New York Fashion Week in September 2013. The Custo Barcelona concert plays here at lower decibels to showcase a more chic and elegant side.
The new collection stresses the sophistication of women by lowering the volume of Custo Barcelona’s well-known color combinations, ceding the center stage to a marriage of high- quality fabrics, one of the firm’s hallmark traits.
Custo Barcelona proposes a lesson in juxtaposing material combinations, emphasizing fur coats atop blouses of sheer fabrics and transparencies. The prints on the garments, another of the firm’s trademark characteristics, notably feature base patterns like tartan, which is paired with fur in both the women’s and men’s collections. Its best result appears in the dual nature of the materials combined in a single garment, which is one of the keys to the collection.
Typical winter colors (black, gray and camel) serve as a backdrop for more vivid colors, such as fuchsia, purple and even neon tones. A significant portion of the pieces is also illuminated by graphics set over a background of shiny metallic silk chiffon lamé.
The collection is all about the femininity of women, accenting the waist with belts, adjusting to straight lines and leaving volume only in the sleeves. The accessories, including military- inspired shoes and hats, feature the same combinations used in the looks.
Presented in New York’s Lincoln Center, the show was attended by faithful followers of the brand, who did not want to miss a single detail of the latest proposals by Custo Barcelona. At the show were Fiona Ferrer, Diego Osorio, Gala González and Miguel Carrizo as well as famous American celebrities, including Joe Jonas, Carrie Preston and Miss J Alexander.